I've just setup the DLM Dashboard on a server Azure, and it appears there is no way of configuring it to use HTTPS / TLS.
This may already be possible, if so, please can you document how to set this up.
If not, please allow HTTPS for the dashboard. The process used by OctopusDeploy is quite nice, if you need inspiration.
Does this solve your needs?