Similar to the Object Explorer pane in SMSS, integrate the Source Control Explorer from TFS. This way, it isn't necessary to also have Visual Studio open to navigate branches, create new folder on the fly, etc...