I would like to see the Script Object as Alter (F12) feature to work with synonyms. However, I am aware that a synonym cannot be altered - instead I suggest to generate a script containing a DROP and a CREATE statement.

That way one could bring up the code of the referenced object by selecting the synonym, pressing F12, selecting the referenced object and pressing F12 again.